diff --git a/apps/proxy/schema.py b/apps/proxy/schema.py
index 96248ba..6ed3b7e 100644
--- a/apps/proxy/schema.py
+++ b/apps/proxy/schema.py
@@ -54,7 +54,7 @@ def merge_upstream_schemas(result, generator, request, public):
     """drf-spectacular POSTPROCESSING_HOOKS entry point.
 
     Folds every proxied service's own OpenAPI document into this service's
-    schema under `/<service>/...` paths (mirroring apps.proxy.views), so the
+    schema under `/api/<service>/...` paths (mirroring apps.proxy.views), so the
     combined swagger covers every endpoint this proxy forwards to, DTOs
     included. Schemas are cached per service; a service that's unconfigured
     or unreachable is skipped rather than failing the whole document.
@@ -109,6 +109,6 @@ def merge_upstream_schemas(result, generator, request, public):
                 operation["tags"] = [label]
                 if "operationId" in operation:
                     operation["operationId"] = f"{service}_{operation['operationId']}"
-            result["paths"][f"/{service}{path}"] = proxied_operations
+            result["paths"][f"/api/{service}{path}"] = proxied_operations
 
     return result